01 noviembre 2009

Recerca Edgar Allan Poe

EDGAR ALLAN POE
(19/gener/1809 - 7/octubre/1849)
Escriptor romàntic en llengua anglesa.
Va escriure:

- poesia: Les Campanes, Annabel Lee, El Corb...

- novel·la i relats curts: El gat negre, El pou i el pèndol, El cor delator...

Conegut sobretot pels seus relats de temes fantàstics i d'horror.
Considerat el pare del conte de terror psicològic i dels relats curts del seu país, Poe va ser un precursor del relat detectivesc i de la literatura de ciència ficció i renovador de l'anomenada novel·la gòtica.

Va exercir una gran influència en la literatura simbolista, francesa, però la seva empremta arriba molt més lluny: són deutors seus tota la literatura de fantasmes victoriana i, en major o menor mesura, autors com Kafka, Lovecraft, Borges, etc.



***


Aquí penjo una de les tantes poesies de Poe.
Perquè aquesta? Doncs la trobo perfectament perfecta; una comparació de la persona amb la natura, com és la sorra, el mar i l'espai que l'envolta.
Relaciona l'angoixa de saber que s'acosta la mort, de no poder fer res més que somiar en l'esperança, i exagera el patiment que provoca la sorra quan s'escorre entre les teves mans.

Adjunto també el link d'una de les seves històries curtes, "Manuscrito hallado en una botella":
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/poe/manuscri.htm

He de dir que em sento identificada amb la seva forma d'escriure, sobretot en poesia.



Un sueño

¡Recibe en la frente este beso!
Y, por librarme de un peso
antes de partir, confieso
que acertaste si creías
que han sido un sueño mis días;
¿Pero es acaso menos grave
que la esperanza se acabe
de noche o a pleno sol,
con o sin una visión?
Hasta nuestro último empeño
es sólo un sueño dentro de un sueño.

Frente a la mar rugiente
que castiga esta rompiente
tengo en la palma apretada
granos de arena dorada.
¡Son pocos! Y en un momento
se me escurren y yo siento
surgir en mí este lamento:
¡Oh Dios! ¿Por qué no puedo
retenerlos en mis dedos?
¡Oh Dios! ¡Si yo pudiera
salvar uno de la marea!
¿Hasta nuestro último empeño
es sólo un sueño dentro de un sueño?

(Versión de Carlos Arturo Torres)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Seguidores